Английский стандарт породы "Папийон-Фален"
ОБЩИЙ ВНЕШНИЙ ВИД
Изысканная, хорошо сбалансированная собачка с подвижным поведением и умным выражением мордочки.
ОСОБЕННОСТИ (ХАРАКТЕРИСТИКИ)
Название «папийон» происходит от формы и положения ушей. В поднятом состоянии они расположены наклонно, как расправленные крылья бабочки, отсюда и название. Когда уши полностью опущены, этот тип известен как «фален». Отметины на голове должны быть симметричны относительно узкой белой, четко определенной проточины, которая является желательной, но не является необходимой для представления «тела бабочки».
ТЕМПЕРАМЕНТ
Папийон - живой, умный, дружелюбный, без агрессии, всегда внимательный.
ГОЛОВА И ЧЕРЕП
ЧЕРЕП слегка округлый между ушами, морда с заостренным кончиком и резко более тонкая, чем череп, подчеркивающая стоп, который должен быть хорошо определен. Длина от кончика носа до стопа приблизительно треть длины головы. Нос должен быть черным.
ГЛАЗА Среднего размера, округлые, ни в коем случае не выпуклые, темные с темной пигментацией век, довольно низко посаженные.
УШИ Очень большие, подвижные, с закругленными кончиками и густой бахромой, , посажены ближе к затылку и достаточно широко, так что видна легкая округлость черепа. Кожа плотная, хорошая. В поднятом состоянии, оба уха принимают форму под углом примерно 45 градусов к голове.
POТ Челюсти сильные, с полностью ножницеобразным прикусом, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и стоят перпендикулярно челюстям. Губы тонкие, плотные, темного цвета.
ШЕЯ Средней длины.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
Плечи хорошо развитые и наклонные. Грудь достаточно глубокая. Передние ноги прямые, стройные и тонкокостные. Локти близко к груди.
КОРПУС
Довольно длинный, с хорошей линией верха, хорошо изогнутыми ребрами, поясница сильная, хорошей длины, слегка втянутый живот.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
Хорошо развитые, с хорошими углами сочлений. При взгляде сзади параллельны.
ЛАПЫ
Красивые, довольно длинные, похожие на заячью лапку. Пучки шерсти между пальцами выходят далеко за пределы лапы.
ХВОСТ
Длинный, с густой длинной бахромой, высоко посаженный, выгнутый над спиной с концами, ниспадающими на любую сторону в форме плюмажа (шлейфа).
ПОХОДКА (ДВИЖЕНИЯ)
Легкая, плавная, уверенная и свободная от каких-либо ограничений. При взгляде спереди или сзади, ноги и лапы движутся параллельно друг другу, ноги не вывернуты ни внутрь, ни наружу. При взгляде со стороны, собака легко касается земли, без намека на тяжелый ход.
ШЕРСТЬ
Обильная, струящаяся, но без подшерстка, длинная, шелковистая, ниспадающая по спине и бокам, образующая богатое жабо на груди, короткая и прилегающая на черепе, морде и передней части ног. Задняя часть передних ног, хвост и бедра покрыты длинной шерстью.
ОКРАС
Белый с пятнами, которые могут быть любого цвета, кроме печеночного. Триколор должен быть черно-белым с коричневато-рыжими отметинами над глазами, на внутренней стороне ушей, под корнем хвоста и на щеках.
РАЗМЕР
Высота 20-28 см (8-11 дюймов). Собака, будет казаться слегка растянутой, нежели высокой, когда имеется должным образом оброслое «жабо» и «штаны» (шерсть сзади).
НЕДОСТАТКИ
Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток, и серьезность, с которой недостаток должен быть расценен, должна быть в точной пропорции к его степени и соответствовать его влиянию на здоровье и благополучие собаки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.
© Перевод Елены Кожевниковой
Форум 
