Американский стандарт породы "Папийон-Фален"
ОБЩИЙ ВНЕШНИЙ ВИД
Папийон - небольшая, дружелюбная, элегантная миниатюрная собака с тонким костяком, легкая, изящная, живая и подвижная; от других пород его отличают красивые, похожие на крылья бабочки уши.
РАЗМЕР, ПРОПОРЦИИ
Размер - высота в холке от 8 до 11 дюймов. (20-28 см)
Недостаток - свыше 11 дюймов. Дисквалификация - более 12 дюймов (30,5 см).
Пропорции - корпус немного длиннее, чем высота в холке. Это не коренастые собаки. Вес пропорционален росту. Тонкая структура костей.
ГОЛОВА
ГЛАЗА - темные, круглые, не выпуклые, среднего размера, живые и выразительные. Внутренний угол глаз находится на линии пересечения морды и черепной части (на линии стопа). Веки пигментированы черным.
УШИ - оба уха стоячие или опущенные в зависимости от разновидности должны быть большие, с закругленными кончиками, расправленные в стороны и по направлению к задней части головы. (1) Уши стоячего типа должны держаться наклонно и двигаться, как расправленные крылья бабочки. В момент привлечения внимания, оба уха принимают форму под углом примерно 45 градусов к голове. Кожа должна быть достаточной силы для поддержания стоячей позиции. (2) Уши висячего типа, известные как Phalene, похожи на стоячий тип, но держатся висящими и должны быть полностью опущенными.
Недостатки - Уши маленькие, острые, слишком высокие, одно ухо висящее, или уши, частично опущенные.
ЧЕРЕП - голова небольшая. Череп средней ширины и слегка округленный между ушами. Стоп четко определенный, в месте перехода от морды к черепу.
МОРДА - морда тонкая, резко тоньше, чем голова, сужающаяся к носу. Длина морды от кончика носа до стопа составляет приблизительно одну треть длины головы от кончика носа до затылка. Нос черный, маленький, округлый и немного плоский на вершине.
Следующий недостаток должен быть строго наказан – мочка носа не черная.
Губы плотно прилегающие, тонкие и черные. Язык не должен быть виден, когда челюсти закрыты. Прикус - ножницеобразный.
Недостатки - перекус или недокус.
ШЕЯ, ЛИНИЯ ВЕРХА, КОРПУС
Шея средней длины. Линия верха - спина прямая и ровная. Корпус - грудь средней глубины с хорошо изогнутыми ребрами. Живот подтянут. Хвост длинный, высоко посаженный, имеющий хорошую дугу над спиной. Хвост покрыт длинным волосом, ниспадающим наподобие плюмажа (шлейфа). Шлейф может свисать на любую сторону тела.
Недостатки - низко посаженный хвост, не имеющий арки над спиной, или слишком короткий.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
Плечи хорошо развиты и наклонены назад, дающие свободу движения. Передние ноги стройные, тонкокостные и прямые. Прибылые пальцы должны быть удалены. Передние лапы тонкие и удлиненные (заячья лапка), не повернутые ни внутрь, ни наружу.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
Хорошо развитые и с хорошо выраженными углами сочлений. Задние ноги стройные, тонкокостные, и параллельные, если смотреть сзади. Плюсны наклонены ни внутрь, ни наружу. Прибылые пальцы, если таковые имеются, должны быть удалены. Лапы тонкие и удлиненные (заячья лапка), не повернутые ни внутрь, ни наружу.
ШЕРСТЬ
Обильная, длинная, тонкая, шелковистая и струящаяся, прямая с устойчивым качеством, плоская на спине и боках. Богатое жабо на груди. Без подшерстка. Короткая и прилегающая на черепе, морде, передней части передних ног и задних ног до скакательного сустава. Уши хорошо обросшие, внутри покрытые шелковистым волосом средней длины. На задней части передних ног очесы, уменьшающиеся к бабкам. Задние ноги до скакательного сустава покрыты обильной шерстью (штаны). Хвост покрыт длинным, струящимся волосом. Шерсть на ногах короткая, но над пальцами могут иметься красивые пучки и расти за ними, образуя заостренный кончик.
ОКРАС
Всегда частично цветной или белый с пятнами любого цвета (цветов). На голове цвет (цвета), кроме белого должны охватывать оба уха, спереди и сзади, а также распространяться непрерывно от ушей над обоими глазами. Четко очерченное белое пламя на переносице предпочтительно перед полностью окрашенной головой. Симметрия маркировки лица является желательной. Размер, форма, размещение, и наличие или отсутствие цветовых пятен на теле не имеет значения. Среди цветов нет предпочтений, при условии, что нос, веки и губы хорошо пигментированы черным.
Следующие недостатки должны строго наказываться - окрас, кроме белого, не охватывающий оба уха, спереди и сзади, или не простирающийся от ушей над обоими глазами.
Небольшое расширение белого воротника на основании ушей, или несколько белых волосков среди цветных, не должны наказываться, если внешний вид «бабочки» не страдает от этого.
Дисквалификация - полностью белая собака или собака без белого.
ПОХОДКА
Свободная, быстрая, легкая, изящная, не шлепающая (барабанящая), или скованная в движениях тазобедренного сустава.
ТЕМПЕРАМЕНТ – живой, счастливый и дружелюбный. Не застенчивый и не агрессивный.
Дисквалифицирующие признаки:
Высота более 12 дюймов.
Полностью белая собака или собака без белого.
© Перевод Елены Кожевниковой
Форум 
